fall into a sleep

Everyone was horrified, and the twelfth wise woman, who had not yet offered her wish, stepped foreward. Because she was unable to undo the wicked wish, but only to soften it, she said, "It shall not be her death. The princess will only fall into a hundred-year deep sleep."

可是第十二个女巫师还没有献上她的礼物，便走上前来说：「这个凶险的咒语的确会应验，但公主能够化险为夷。她不会死去，而只是昏睡过去，而且一睡就是一百年。」

Calm is brought upon everyone and the Firebird hovers over the hushed demons causing them to fall into a trance-like sleep.

宁静又一次到来，火鸟盘旋在已经恍惚沉睡的恶魔上空。

The princess will only fall into a hundred-year deep sleep.

她不会死去,而只是昏睡过去,而且一睡就是一百年.

So the Lord God caused the man to fall into a deep sleep; and while he was sleeping, he took one of the man's ribs and closed up the place with flesh.

耶和华上帝使他沉睡，他就睡了；于是取下他的一条肋骨，又把肉合起来。

Light reading before bed can help you fall into a deep sleep quickly.

睡觉前的放松阅读可以帮助你快速进入深度睡眠。

Present enjoyment banished high ideals; he wanted to have some fun and then fall into a deep heavy sleep.

眼前的舒服驱逐走了高尚的志愿，他愿意快乐一会儿，而后混天地黑的睡个大觉；

The wicked fairy bewitched the princess and made her fall into a long sleep.

那个邪恶的小精灵对公主施了魔法,使她长睡不醒.

At night he'd fashion a makeshift tent in which he'd fall into a heavy, dreamless sleep, rarely waking before dawn.

到了晚上他制作了一个简易帐篷后，便一头倒在里面沉沉睡去，一直睡到天亮。

You may fall into a deep sleep, when the perceiver does not perceive himself;

当你处于深度睡眠时，这时感受者不会单独去感受；